今話題の海外ファストファッションブランド「SHEIN（シーイン）」。この記事では、SHEIN（シーイン）
で通販したいのに英語が表示されてしまい「どうすれば日本語で通販できるの？」と困っている人の悩みを解消します！
楽天リーベイツを経由してSHEIN(シーイン)で商品を注文すると、最大20%の楽天ポイントが還元されます！楽天リーベイツとクーポンは併用できます。使わなきゃ損ですよ。
- 注文金額の5~20%(毎日変動)の楽天ポイントを還元
- 下記ボタンから楽天リーベイツに登録して3,000円以上注文でさらに500ポイント付与
デジタルカードを発行すると、SHEINですぐに使えるギフトカード2,000円進呈＋3000円までのお買い物をキャッシュバック！
- 最短5分で発行完了
- ギフトカード2,000円もらえる
- さらにお買い物3000円までキャッシュバック
- 登録料も年会費も無料
SHEINサイトやアプリの言語設定を「日本語」に変える方法
以下の手順で、SHEINの通販サイトやアプリの言語を「日本語表記」に、通貨を「円」に変更できます。
①TOP画面で右下の「マイページ」→右上の「歯車マーク」
②「国/地域」「言語」「通貨」を日本設定へ変更
国/地域を「JP」、言語を「日本語」、通貨を「JPY」に設定します。
どうしても日本語にならない人は
今使っているサイトが日本語版ではない可能性があります
おそらくUS版など、日本以外のSHEINサイトにアクセスしています。下記の日本語サイトにアクセスしてください。
今使っているアプリが日本語版ではない可能性があります
まずは言語設定をして、それでも無理な場合は下記の日本語アプリをダウンロード、インストールしてください。
商品追跡が日本語にならない場合は？
なぜかサイト・アプリの言語設定と追跡表示の言語設定が別で設けられています。
追跡ページの「G」マークから言語設定
追跡表示はこちらになりますのでご注意ください！
商品名称などの日本語がおかしい？わからない時は
商品名やサイズ表記など、サイト内では見慣れない単語や、逆に「こう呼ばないんだ！」という単語がチラホラ。いくつかリストアップしてみます。
| 日本語の意味 | SHEINでのキーワード |
| スカラップ | 帆立貝 |
| メロウフリル | レタス |
| 花柄 | フローラル |
| シアー（透けている素材） | シーア |
| 英字プリント | レター・手紙 |
| クロス（肩紐などのデザイン） | 十字架 |
| リボン | 結び目 |
| ボヘミアン・ソーホーをかけ合わせた造語 | ボーホー |
| 無地 | 平野 |
ボーホーの「ボヘミアン・ソーホー」は、ボヘミアンはチェコの民族的なスタイルのことで、ソーホーはNYの購入ブティックなどがある地区の事で、ふたつを兼ね備えた「民族的なニュアンスを取り入れた都会的なデザイン」というような意味です。
SHEINって日本語じゃないの？
昔から知っている方は日本語サイトあるの？という感覚かもしれません。SHEIN（シーイン）の日本語版がリリースされたのが2021年の春。それまでは英語版などを使用する必要がありました。
昔はどうしていたの？
日本語版が出る前は英語版を翻訳したり、$を円換算してお買い物をしていたんです。そのためSHEIN（シーイン）は、有名らしいけど敷居が高い、一部の人向けの通販サイトだったんですね。
なぜ日本語設定がいいの？
当たり前のように感じますが、海外通販サイト未経験の人にはわからない日本語版のありがたさがあると思います。一度メリットを洗い出してみますね！
「一部日本語表記」ではなくちゃんと全て日本語で読める
とても当たり前なのですが、読み慣れた言語が一番です。
時々海外サイトで中途半端な日本語対応をして、カテゴリ名は日本語・商品名は英語…なんて場合もありますが、SHEIN（シーイン）はしっかり全て日本語なのでご安心ください。
住所表記が日本式
海外の住所表記は日本と違って番地から先に書きます。
海外通販をするときに住所表記が海外式だといちいち検索をしてみたりと大変でしたが、こちらもSHEIN（シーイン）なら日本語設定をすれば住所表記も日本式で入力できます。
カスタマーサポートなども日本語対応
こちらも海外通販だと「もしもの時に心配」なサポート対応。SHEIN（シーイン）は24時間対応で日本語でのやりとりができるので安心です。
SHEINの日本語設定についてのQ&A
- QSHEINはなぜこんなに安いの？
- A
理由はたくさんあるのですが、店舗をもたなかったり、デザインや在庫管理をAIにさせて人件費をカットしているのが大きな理由です。
- QSHEINは安全なの？
- A
あまりの安さに詐欺サイトなどを心配する人が多いですが、安心です。こちらをご覧ください！
- QSHEINをさらに安く買う方法はある？
- A
SHEINは多くのクーポンを発行しており、常時20%OFF程度の価格で買うことが可能です！詳しくはこちらをご覧ください！
- Q日本語がおかしい気がする
- A
SHEINはまだ日本語翻訳が上手にできていないところも。商品名などは是非こちらをご確認ください！
